-
1 фонарь покрытия
Construction: monitor roof -
2 фонарь коньковый
фонарь коньковый
Продольный фонарь в коньковой части двускатного покрытия здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фонарь коньковый
-
3 фонарь коньковый
фонарь коньковый
Продольный фонарь в коньковой части двускатного покрытия здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонарь коньковый
-
4 фонарь коньковый
фонарь коньковый
Продольный фонарь в коньковой части двускатного покрытия здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фонарь коньковый
-
5 фонарь (элемент здания)
фонарь
Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фонарь (элемент здания)
-
6 фонарь (элемент здания)
фонарь
Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонарь (элемент здания)
-
7 фонарь (элемент здания)
фонарь
Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фонарь (элемент здания)
-
8 monitor roof
1) Техника: покрытие со световым фонарём2) Строительство: крыша со световым фонарём, фонарь крыши, фонарь покрытия -
9 skylight
фонарь
Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
фонарь верхнего света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
фонарь зенитный
Фонарь в форме выпуклой линзы, небольшого купола, горизонтального светопрозрачного заполнения проёма в покрытии, обеспечивающий естественное освещение помещения вертикальными, реже слегка наклонными лучами света
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
фонарь световой
Фонарь, предназначенный только для освещения помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skylight
-
10 Dachlaterne
фонарь
Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
фонарь световой
Фонарь, предназначенный только для освещения помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dachlaterne
-
11 Oberlicht
фонарь
Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
фонарь световой
Фонарь, предназначенный только для освещения помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberlicht
-
12 roof light
фонарь
Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
фонарь световой
Фонарь, предназначенный только для освещения помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roof light
-
13 lanterneau faîtière
фонарь коньковый
Продольный фонарь в коньковой части двускатного покрытия здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lanterneau faîtière
-
14 Firstoberlicht
фонарь коньковый
Продольный фонарь в коньковой части двускатного покрытия здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Firstoberlicht
-
15 ridge light skylight
фонарь коньковый
Продольный фонарь в коньковой части двускатного покрытия здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ridge light skylight
-
16 ridge skylight
фонарь коньковый
Продольный фонарь в коньковой части двускатного покрытия здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ridge skylight
-
17 lanterneau
фонарь
Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lanterneau
-
18 lucarne
фонарь
Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lucarne
-
19 northlight
фонарь
Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > northlight
-
20 monitor roof
- monitor roof
- nфонарь крыши [покрытия]; крыша со световым фонарём
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фонарь верхнего света — (зенитный фонарь) устройство из светопропускающего материала, которое встраивается в конструкции покрытия. (Смотри: ТСН 31 304 95. МГСН 4.04. 94. Многофункциональные здания и комплексы.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс,… … Строительный словарь
фонарь коньковый — Продольный фонарь в коньковой части двускатного покрытия здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN ridge light skylightridge skylight DE Firstoberlicht FR… … Справочник технического переводчика
ФОНАРЬ — (от греческого phanos светоч, факел), 1) ручной осветительный или сигнальный прибор с автономным питанием. 2) Возвышающаяся часть покрытия здания с проемами для вентиляции (аэрации) и освещения. Может иметь различные конструкции (прямоугольные,… … Современная энциклопедия
ФОНАРЬ — в архитектуре,..1) застекленный или имеющий много окон выступ в стене здания2)] Возвышающаяся часть покрытия здания (промышленного или общественного) с проемами для освещения и вентиляции (аэрации) … Большой Энциклопедический словарь
Фонарь — (греч. phanarion, уменьшительное от phanуs светоч, факел), 1) круглое или многогранное в плане сооружение с большими оконными проёмами, венчающее купол или какое либо другое перекрытие и служащее для их естественного освещения. 2)… … Художественная энциклопедия
ФОНАРЬ — 1. Осветительный прибор в виде стеклянного шара, коробки, трубки, в которых помещается источник света. 2. Застекленный или имеющий много окон выступ в стене здания; эркер. 3. Часть покрытия промышленного или общественного здания (обычно в виде… … Российская энциклопедия по охране труда
фонарь (элемент здания) — фонарь Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN northlightroof lightskylight DE… … Справочник технического переводчика
Фонарь — (от греческого phanos светоч, факел), 1) ручной осветительный или сигнальный прибор с автономным питанием. 2) Возвышающаяся часть покрытия здания с проемами для вентиляции (аэрации) и освещения. Может иметь различные конструкции (прямоугольные,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Фонарь (архитектура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фонарь (значения). Фонарь кафедрального собора Санта Мария дель Фьоре во … Википедия
фонарь — я; м. 1. Осветительный прибор, в котором источник света окружён стеклом, слюдой и т.п. Электрический ф. Карманный ф. Зажглись уличные фонари. Проекционный ф. (проектор). 2. Шутл. Синяк на лице от побоев, ушиба. Ф. под глазом. 3. Архит. Эркер. ◁… … Энциклопедический словарь
Фонарь — (греч. phanarion, уменьшительное от phanos – светоч, факел) 1) обычно круглое или многогранное в плане сооружение с большими оконными проёмами, венчающее Купол или какое либо др. покрытие и служащее для их освещения. 2)… … Большая советская энциклопедия
